Charles BILE Paris – Le Pley Hotel à Paris a accueilli, le 18 septembre 2026, une rencontre culturelle consacrée à Ébinto, adaptation cinématographique du célèbre roman Les Frasques d’Ébinto de l’écrivain ivoirien Amadou Koné. Organisé en présence de l’auteur, de l’équipe du film et de plusieurs personnalités ivoiriennes, ce rendez-vous a constitué une nouvelle étape dans la promotion internationale d’une œuvre qui a accompagné plusieurs générations de lecteurs.
Parmi les personnalités présentes figurait S.E.M. Maurice Kouakou Bandaman, Ambassadeur de Côte d’Ivoire en France, aux côtés de représentants institutionnels, d’acteurs du monde culturel, de professionnels des médias et de membres de la diaspora ivoirienne.
La rencontre, organisée sous la forme d’un « Meet & Greet avec Amadou Koné », a permis au public d’échanger directement avec l’écrivain, de revenir sur les souvenirs liés à la lecture de son œuvre et de participer à une séance de dédicaces. La présence de l’ambassadeur ivoirien s’inscrit dans le soutien déjà exprimé par la représentation diplomatique au projet cinématographique.
Un classique de la littérature ivoirienne arrive au cinéma
Publié en 1975, Les Frasques d’Ébinto occupe une place particulière dans la littérature ivoirienne. L’œuvre d’Amadou Koné a traversé les générations et s’est durablement installée dans la mémoire de nombreux lecteurs.
Son passage de la littérature au cinéma représente donc un exercice particulier : donner des visages, des décors et une nouvelle dimension narrative à des personnages que des générations de lecteurs avaient jusqu’ici imaginés à travers les pages du roman.
Le film raconte l’histoire d’Ébinto, un jeune garçon brillant et plein de promesses dont le parcours est bouleversé par ses choix et les responsabilités auxquelles il doit faire face. L’adaptation est présentée comme une comédie dramatique d’une durée de 2 h 15, tournée en Côte d’Ivoire et en langue française.
À travers son personnage principal, l’histoire aborde des thèmes qui demeurent actuels : la jeunesse, l’amour, les ambitions, les responsabilités, les choix de vie et le passage à l’âge adulte.
Luc Gnepa à la réalisation, Gauz au scénario
Pour porter cette œuvre littéraire sur grand écran, la réalisation a été confiée au cinéaste Luc Gnepa, tandis que l’adaptation scénaristique est signée par l’écrivain et scénariste ivoirien Gauz.
Le film est produit par Instant2Vie Studio, en coproduction avec NCI – La Nouvelle Chaîne Ivoirienne. Le producteur Charly Kodjo porte le projet avec l’ambition de faire de cette adaptation un rendez-vous important pour le cinéma ivoirien et, plus largement, africain.
Dans le rôle principal, Ephraim Oka incarne Ébinto. Maud Guerard interprète Murielle et l’actrice sénégalaise Armande Lo prête ses traits à Monique.
Ce casting participe à la volonté de donner au projet une dimension qui dépasse les frontières ivoiriennes.
Amadou Koné au cœur de la rencontre parisienne
La présence d’Amadou Koné au Pley Hotel a donné une dimension particulière à l’événement.
Écrivain et universitaire ivoirien né en 1953, l’auteur a construit une œuvre importante autour de la littérature, des traditions narratives africaines et des transformations sociales du continent. Après avoir enseigné à l’Université d’Abidjan, il a poursuivi une carrière universitaire internationale, notamment à l’Université de Georgetown aux États-Unis.
Près d’un demi-siècle après la publication des Frasques d’Ébinto, voir son personnage accéder au grand écran constitue une nouvelle étape dans le parcours de l’œuvre.
La rencontre parisienne a ainsi permis de créer un dialogue entre l’auteur, les lecteurs historiques du roman et une génération qui découvrira peut-être Ébinto pour la première fois à travers le cinéma.
Maurice Kouakou Bandaman soutient le projet
La présence de l’Ambassadeur de Côte d’Ivoire en France, Maurice Kouakou Bandaman, témoigne également de l’intérêt institutionnel accordé à cette adaptation.
Écrivain lui-même et ancien ministre ivoirien de la Culture et de la Francophonie, le diplomate avait déjà reçu le producteur Charly Kodjo en septembre afin d’échanger sur la réalisation du film et la stratégie préparée autour de son avant-première internationale.
À cette occasion, l’ambassadeur avait notamment insisté sur l’importance du scénario et sur la capacité du cinéma africain à proposer de nouveaux récits à la jeunesse. L’Ambassade avait également annoncé sa mobilisation autour de l’événement parisien.
Le projet Ébinto dépasse ainsi la simple adaptation d’un roman. Il s’inscrit également dans une démarche de promotion de la création culturelle ivoirienne à l’international.
Faire dialoguer deux générations
L’un des enjeux majeurs du film réside précisément dans sa capacité à créer un pont entre générations.
Pour de nombreux Ivoiriens et lecteurs francophones d’Afrique, Les Frasques d’Ébinto renvoie aux années scolaires et aux premières découvertes de la littérature africaine.
Le cinéma offre aujourd’hui une possibilité de transmettre cette histoire autrement.
Les générations qui ont lu le roman pourront confronter leurs souvenirs et leur propre représentation des personnages avec celle proposée par le réalisateur. Les plus jeunes pourront, de leur côté, découvrir l’univers d’Amadou Koné par l’image, le son et le jeu des acteurs.
Cette dimension intergénérationnelle avait déjà été mise en évidence lors des premières présentations du projet à Paris, où la présence de nombreux jeunes avait été relevée.
Une vitrine pour le cinéma ivoirien
L’adaptation d’Ébinto intervient dans un contexte où les productions ivoiriennes cherchent à accroître leur visibilité sur les marchés africains et internationaux.
Le défi ne consiste donc pas uniquement à réussir l’adaptation d’un classique littéraire. Il s’agit aussi de démontrer la capacité de l’industrie audiovisuelle ivoirienne à transformer son patrimoine littéraire en productions cinématographiques susceptibles de circuler au-delà des frontières nationales.
La stratégie annoncée autour du film prévoit ainsi des projections dans plusieurs villes africaines et européennes.
Le producteur a notamment évoqué une diffusion à Abidjan, Bouaké, Paris, Dakar, Cotonou, Lagos, Yaoundé et Ouagadougou.
Cette circulation internationale pourrait contribuer à faire connaître davantage les œuvres littéraires ivoiriennes tout en donnant une exposition supplémentaire aux acteurs, réalisateurs, scénaristes et techniciens du pays.
Sortie en Côte d’Ivoire le 15 octobre
Après les différentes rencontres de promotion, le film doit désormais rencontrer son public.
La sortie nationale d’Ébinto est annoncée pour le 15 octobre 2026 en Côte d’Ivoire, notamment dans les cinémas Majestic et Pathé.
Une projection spéciale est également annoncée à Bouaké le 23 octobre.
Mais l’un des rendez-vous les plus attendus se déroulera quelques jours plus tard en France.
Le Grand Rex en ligne de mire
Le 29 octobre 2026, Ébinto doit connaître son avant-première internationale au Grand Rex à Paris, en présence de l’équipe du film.
Le choix de cette salle emblématique donne une dimension particulière à l’événement et traduit les ambitions internationales portées par la production.
Le rendez-vous du Pley Hotel du 18 septembre apparaît ainsi comme l’une des étapes préparatoires de cette avant-première.
Entre souvenirs de lecture, échanges avec Amadou Koné et découverte des ambitions du projet cinématographique, la soirée parisienne a surtout rappelé la force d’une œuvre capable de traverser les époques.
Plus de cinquante ans après sa publication, Les Frasques d’Ébinto s’apprête ainsi à commencer une deuxième vie. Après avoir marqué des générations sur les bancs de l’école et dans les bibliothèques, Ébinto quitte les pages du roman pour les salles obscures, avec l’ambition de faire découvrir au public international une nouvelle facette du patrimoine culturel et cinématographique ivoirien.
Reportage Charles Bilé
